第四届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省选拔赛的通知

    发布时间:2018-11-8 16:22:26责任编辑:点击次数:

    第四届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省选拔赛的通知

    一、赛事名称:

        第四届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省选拔赛

    二、主办单位:

        中国出版集团中译出版社有限公司

    三、大赛设置:

        甘肃省选拔赛、甘肃省总决赛、全国预选赛、全国总决赛

    四、比赛时间和地点:

        比赛时间:20181118

        上午: 9301200  

        下午: 230500

        比赛地点:西北师范大学附属中学

        选手须提前半小时进行抽签排号

    五、参赛资格及费用:

        19岁以下的初、高中在校学生(按全国预选赛比赛时间计算)符合以下三种条件的参赛选手可直接报名参加第四届“中译杯”青少年口译大赛全国预选赛。

        1. 历届“中译杯”青少年口译大赛全国总决赛20强(需符合本届年龄限制)。

        2. 第三届“中译杯”全国青少年口译大赛各独立赛点直接晋级选手。

        3. 在符合参赛年龄条件下,已获得人事部三级口译资格证书(CATTI 3)的参赛选手(直通名额)。

        比赛收费:本次甘肃省选拔赛,向组委会交纳120/人报名费。另有第二届、第三届的参赛手册和《英语不用“学”》可自行选择购买。

    六、评委会成员:

        为体现公平公正的原则,部分评委会成员可由参赛学校的优秀老师组成。选拔赛由组委会聘请资深优秀人员担任评委。

    七、比赛内容:

        共两轮:

        第一轮:源语复述。选手将听到一段1分钟以内的英语音频。在音频播放结束后,选手将自行组织语言,将听到的内容在60秒以内进行复述。选手不能做笔记。

        第二轮:主旨口译(无笔记交传)。选手将听到一段1分钟以内的中文音频。在音频播放结束后,选手将自行组织语言,将听到的内容在60秒以内用英文复述。选手不能做笔记。

    八、比赛流程:

    1.签到及抽签。按半天计算,每一个组不超过50名参赛选手(例:选拔赛人数为100人,则需分2个组A,B进行比赛)。
    抽签结束后,所有选手进入候场室候场,每一组的评委(2名评委1组)分别进入分赛场准备。
      2. 工作人员通过喊号形式(A1,B1)引导选手前往各自的分赛场(小教室即可,只需2名评委及一位参赛选手在内)。在分赛场门口,工作人员将用手机或者平板电脑播放源语复述及主旨口译音频,选手将佩戴耳机听音频。在音频播放结束后,选手将进入各自分赛场,面对评委,进行复述。在选手结束比赛以后,将离开赛场,并且在所有比赛结束前,不能回到候场区域。
      3. 在源语复述及主旨口译环节,以A组为例,当A1进入分赛场复述时,A2开始听音频;当A2进入分赛场复述时,A3开始听音频,以此类推。
      4. 所有组别比赛结束后,将按照选手在各自组别两轮的总成绩由高往低排序的前20%晋级甘肃省总决赛。比赛结束后当场颁发选拔赛一、二、三等奖及优胜奖(获奖比例:1;2;3;4)。

    九、联系方式:

        联系人:李老师      

        联系电话:0931-7753525   

        报名截止时间:20181116日下午5

        诚邀我省初、高中学生踊跃参赛!也可通过关注“西北师大附中”、“西北师大附中国际教育”微信公众号了解比赛详情。

     

                                                               第四届“中译杯”全国青少年口译大赛组委会

                                                                                            2018118

     

    “中译杯”全国青少年口译大赛简介

        “中译杯”全国青少年口译大赛是由中国出版集团中译出版社有限公司主办,针对12-18岁中英双语优秀的初高中在校生设立的口译比赛。自2015年首届比赛以来,大赛吸引了全国20多个省、直辖市数万名学生参赛。大赛以其权威性、专业性在短短的两届比赛中受到了各界极高的关注。当下各国在政治、经济及人文领域合作发展迅速,需要在不同领域加深各国间的理解与信赖,语言则是国际化交流与合作的有效工具。随着中国国家实力的不断壮大、对外交流不断增多,国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分,语言战略上升为国家战略,中国语言服务能力成为中国“软实力”的重要体现。语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。随着对外交流的不断深入,一般的翻译人才已经不能完全满足市场对语言服务的需求,作为“中国最贵的钟点工”,口译人才市场仍有着巨大的空缺。“中译杯”大赛通过口译的形式扩展学生的知识面,为中国培育更多优秀的国际化人才。“中译杯”大赛举办三年来,国内外高校纷纷以不同的形式吸引大赛优秀选手。在往届赛事中,涌现出的众多优秀选手,部分选手已进入知名学府继续求学。“中译杯”的参赛选手代表均对赛事表示了高度认可。

    中译出版社有限公司青少年口译部主任、“中译杯”青少年口译大赛组委会秘书长许林表示,中译杯作为面对全国青少年的最高规格口译大赛,旨在为双语优秀的初高中学生打造一个高水平、标准化、国际化、专业化的语言学习、交流平台。此外,大赛还将向一般的青少年及其家长展示拥有优秀的语言能力将对青少年的学业、职业道路产生巨大的积极影响。中译杯将从多个方面助力我国语言人才的培养,对我国青少年综合素质的提升起到正面作用。

        历届“中译杯”全国青少年口译大赛全国总决赛前60名选手均有纽约大学夏校翻译专业的报名资格, 香港中文大学(深圳)人文社科学院为了吸引优秀的人才,将为“中译杯”青少年口译大赛全国前20且符合报考条件、并被翻译专业成功录取的选手提供每年3万、共计12万的“博文奖学金”。

        近年来,全国有自主招生资格的高校特别看重考生在高中阶段英语类比赛中的表现,如“中译杯”青少年口译大赛、全国中学生英语能力竞赛等等。“中译杯”青少年口译大赛全国前20的选手还可以获得来自全国总决赛组委会的推荐信,内容包括推荐人的姓名、与学生的关系、推荐人联系方式以及对申请者的评价等, 对获奖选手参加全国高校自主招生有极大的帮助。


    第四届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省选拔赛报名表

    姓名


    性别


    民族


    出生日期


    年龄


    户籍所在地


    联系电话


    监护人


    监护人电话


      就读学校


      年级


        班级


    电子邮箱


    邮编


    邮寄详细地址


    备注


     

    撰稿:李万亮    编辑:孙亮    审核:荆孝民)

     


    上一条:我校国际班学生在澳大利亚数学竞赛中获佳绩

      在线客服

      国际班招生咨询
      点击这里给我发消息
      海外大学申请咨询
      点击这里给我发消息
      海外研学旅行咨询
      点击这里给我发消息