第三届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省总决赛的通知

    发布时间:2017-11-7 11:15:14责任编辑:点击次数:

    中译杯全国青少年口译大赛是由中国出版集团中译出版社有限公司主办,针对12-18岁中英双语优秀的初高中在校生设立的口译比赛。自2015年首届比赛以来,大赛吸引了全国20多个省、直辖市数万名学生参赛。大赛以其权威性、专业性在短短的两届比赛中受到了各界极高的关注。当下各国在政治、经济及人文领域合作发展迅速,需要在不同领域加深各国间的理解与信赖,语言则是国际化交流与合作的有效工具。随着中国国家实力的不断壮大、对外交流不断增多,国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分,语言战略上升为国家战略,中国语言服务能力成为中国软实力的重要体现。语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。中译杯大赛通过口译的形式扩展学生的知识面,为中国培育更多优秀的国际化人才。中译杯大赛举办两年来,国内外高校纷纷以不同的形式吸引大赛优秀选手。在往届赛事中,涌现出的众多优秀选手,部分选手已进入知名学府继续求学。中译杯的参赛选手代表均对赛事表示了高度认可。

    一、赛事名称:第三届“中译杯”全国青少年口译大赛甘肃省总决赛

    主办单位:中国出版集团中译出版社有限公司

    承办单位:西北师范大学附属中学

    二、比赛时间和地点

    比赛时间:20171111

    上午: 9:30至12:00 (西北师范大学附属中学)

    下午: 2:30至5:00(西北师范大学附属中学)

    比赛地点:西北师范大学附属中学

    选手须提前半小时进行抽签排号

    三、参赛资格

    19岁以下的初高中在校学生(按全国预选赛比赛时间计算)符合以下三种条件的参赛选手可直接报名参加第三届“中译杯”青少年口译大赛全国预选赛:

    1.历届“中译杯”青少年口译大赛全国总决赛20强(需符合本届年龄限制)。

    2.第二届“中译杯”全国青少年口译大赛各独立赛点直接晋级选手。

    3.在符合参赛年龄条件下,已获得人事部三级口译资格证书(CATTI 3)的参赛选手(直通名额)。

    比赛收费: 本次甘肃省决赛,每位选手可领取全国组委会赠送的一本价值50元的“第三届“中译杯”全国青少年口译大赛”参赛手册。同时向组委会交纳100元/人报名费(其中50%须上交全国组委会作为大赛管理费用)。

    四、评委会成员

    为体现公平公正的原则,部分评委会成员可由参赛学校的优秀老师组成。决赛由组委会聘请资深优秀人员。

    五、比赛内容

    共三轮,每轮100分,共300分。

    第一轮:命题演讲,题目:

    In today’s technological society, we are becoming busier and busier. But the primary goal of technological advancement is to increase people’s efficiency so that everyone has more leisure time. How do you evaluate this situation? How can we improve it?

    要求:参赛选手根据自己对题目的理解撰写演讲稿,演讲时长控制在120秒以内,演讲时需脱稿。

    第二轮:汉译英(有笔记交传)

    参赛选手将听到一段50-60秒的慢速中文音频。在音频结束后,选手需要进行翻译。可做笔记。

    第三轮:英译汉(有笔记交传)

    参赛选手将听到两段、每段30-40秒的常速英文音频。在每段音频结束后,选手需要分别进行翻译。可做笔记。 

    各赛区晋级全国赛名额将在比赛前公布。

    六、奖项设置

    比赛的奖项设置:

    冠军一名,亚军一名,季军一名

    一等奖6名,二等奖14名,三等奖若干名

    省级决赛冠军获得者直接晋级全国半决赛,一二等奖选手可以晋级全国比赛。

    七、联系方式

    联系人:李老师       

    联系电话:0931-7753525    

    报名截止时间:2017年11月8日下午5点

    诚邀我省初、高中学生踊跃参赛!也可通过关注“西北师大附中”、“西北师大附中国际教育” 微信公众号了解比赛详情。


    第三届“中译杯”全国青少年口译大赛组委会

    2017年11月6日


    报名表下载链接:/upLoad/news/month_1711/20171107112003337.docx


    上一条:我校教师赴北京参加 “2017年全国TOEFL、GRE网考考务工作会议”

      在线客服

      国际班招生咨询
      点击这里给我发消息
      海外大学申请咨询
      点击这里给我发消息
      海外研学旅行咨询
      点击这里给我发消息